问:本科毕业论文外文文献翻译要全篇吗?译文还要附原文吗?原文是PDF格式的,怎么附到译文后面?
- 答:毕设外文翻弯基译一般包括封面+外文文献+中文翻译,一般原文在前翻译在后,具体吵睁的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式埋碰谨
问:文献翻译要照着原来的格式吗
- 答:不用。
文献翻译先用 截图,把大小先控制好,然后用最简单的程序里的画图工型卜具打开这个截图,先用橡皮把英文擦了,然后输入中文翻译,最后用原色填充在背景图表有色的情况下。最后再把做好的图表卜毁穗放回译文即可。
还有翻译出来的参考书目按以下格式编排,作者名,如果只有一个作者,出版单位。根据这个原则翻译外文参考书目,中间是教名,再排名,年份 ,地名,可以缩写或不写余皮姓名,年份和版次是出版单位,作者英文名字在前。
问:论文翻译一定要翻译原著初版吗
- 答:论文翻禅拍译不用一定要翻译原著初版。让袭塌论文翻译需要翻译的书籍,视论文具体要求进行查找,导师坦圆及论文需要原著初稿,论文翻译就翻译原著初稿。