经典名著改编乱象议论文

问：对改编经典的看法议论文

1. 答：论专题}四大名著翻拍，有多少经典可以重来？2008年对于电视剧行业来说，是四大名著的翻拍年，李少红、张纪中、高希希、吴子牛四大名导演各出奇招。但近日，四大名著重拍越来越让人摸不着头脑，《三国》导演频频罢工；《红楼梦》演员培训两个月后全部解散；《水浒》和电视台搞起了选秀；张纪中吆喝着为《西游记》拉拢“人马”时，又悄悄为其新业务——翻拍《倚天屠龙记》搭起班子。四大名著翻拍到底何去何从？
   红楼梦：角色之争
   没一个演员让人满意?
   进展情况：经过两个月秘密培训，不但没有选出宝玉人选，还宣布暂时解散演员，开拍时间更显得遥遥无期。
   《红楼梦》选演员一直让导演李少红头疼。而历经数年创作的“黄亚洲版”剧本最终被推翻。现在的处理方法是：在小说原著基础上，由红学家和李少红团队共同搞一个“导演工作台本”的东西取而代之。历时五年准备的新版《红楼梦》竟然要在“无剧本”状态下进入实拍，大大出人意料。
   当事人发言：大家都在等

问：名著被改编的看法

1. 答：名著之所以成为经典，在于精练的文字，发人深省的内涵，多一分或少一分，都会有损于经典。在所有东西都拿来经济化的今天，名著的改编，也是一种商业手段，但在争取财富的同时，到底还是丧失了原本的名著味道。社会的大潮流，我们无法改变，改编的名著也必定会影响一批人，我们所能做的只是尽力去呼吁。不过，我相信能在历史中成经典的名著，决不会在时间中消亡。
2. 答：名著之所以叫名著，因为它是作者花几十年甚至是毕生精力刻写而成的。里面的每一句话，每一个词，甚至每一个字都倾注了作者的心血，都含有不同的寓意。作者花几个天几个月或几年的时间所想出来的可能只是一个字而已。现在就只因为书太厚、字太多等这种肤浅的借口，去改编名著，这不仅会影响自身对知识的吸收，而且更是对作者、死者的不敬。如今社会，什么都讲维权意识，那么改编历史人物的著作就不算是侵权.难道只是因为他们是死人，不会起来控告你？
   改编了名著，名著所喻含的意义、历史价值等都会大大打折扣，因为改编的人是无法回到那个时代，也无法体会到那个社会、那个时候下所产生的情感。
3. 答：只能说是现代生活的需要。

问：经典名著被肆意篡改的根本原因?如何解决?

1. 答：（1）名著改编背后的根本原因是经济利益的驱动，这是由文化市场的盲目性和传媒的商业性造成的。
   （2）①文化市场的健康发展，需要国家加强管理，予以正确引导。②文学界和出版界要遵循弘扬主旋律、提倡多样化的原则，大力发展为人民大众所喜闻乐见的文化。③业内人士应树立社会主义荣辱观，承担历史责任，不要为眼前的利益所诱惑，把经典名著的改编仅仅当成纯娱乐、纯商业的行为。④广大读者尤其是青少年要提高眼力，自觉抵制低俗化的文化产品。