papertigers课文分析

问：paper tigers这一课文的题目是什么意思？

1. 答：这一题目首先应该是形容实际与表面的结果是不一样的
   文中讲到亚裔在上学期间一直是佼佼者，几乎在每一个学校都是名列前茅的存在，他们什么科目都熟练掌握，所以按理来说，他们应该会成为美国是上流成功人士，成为公司的高级管理。但实际却是相反的。亚裔一般在工作上绝大多数都是处于被领导的地位，反而是白人高管占绝大多数，尽管他们在上学期间成绩并不突出，而且相对于亚裔来说，他们花费了大多数时间在课外活动上。
   亚裔所持有的中国式教育在美国并不被认同。
2. 答：1.纸老虎的意思
   2.上面是字面意思

问：papertigers课文翻译为什么美国人假装尊重我

1. 答：papertigers课文翻译为美国人假装尊重我是因为亚裔的成功。
   是文化假装看重，实则为其居高临上利用的偶像。
   假如搏坦他们作为一个基盯桐集体，的确是值得畏则和惧和恐惧的巨无霸。

问：第四题中，名词作定语是什么意思，我看讲义上的paper tigers 一般名词不是要用单数形式吗？

1. 答：女医生的复数必须是把woman和doctor同时变为复数，即women doctors，这和纸烂罩老虎 paper tiger 不一粗者样，这里的paper表示这种老虎的材质，是抽象用岩历薯法，因此当做不可数名词看待。
2. 答：名词作定语，一般来说用单数，如：boy students 男学生。boy是不需要加s的。